北欧プリントと仕上がり丈

こちらはご新居の各室にマリメッコのカーテンを選ばれたＩ様の発注書です。

北欧のプリント生地は版ずれやロッドによる色の違いなど、

工業製品としての完成度という目で見れば問題点が色々とあります。

（この点を問題点と捉えるかどうかが日本とのギャップでもあるのですが）

寝室に選ばれたロッキは縦リピートが114㎝という日本では考えられない大きさ。

仕上がり丈はリピートを考慮して決めましたが、

心配なのは『本当にそのリピートで仕上がってるの？』という点です。

もし違っていたら、次の柄が少しだけ見えてしまったり、

柄の最後が切れてしまったりすることも考えられます。

そこで、備考欄にはその旨と『生地到着後に柄位置を確認させてください』という

お願いを書き加えました。

良い感じで仕上がるように慎重に進めます。