+PLAN Go to the sight!

当店は12月30日（火）～1月3日（土）まで 年末年始休業となります。 1月4日（日）からは平常営業です。　 　 午前10時開店となります。 宜しくお願い申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　＋PLAN

年末の納品も全て順調に終えることができ、 来年早々の工事の手配を済ませて、店内の照明を落としました。 今年も無事に一年を終えることができ、ホッとしています。 何となく昨年末のカレンダーを覗いてみると、 つい最近のように思い浮かぶ現場の名前がいくつも出てきました。 ...

クリスマスソングと言えばコレですね。 ポーグスのフェアリーテイル・オブ・ニューヨーク。 夢を追いかけてアイルランドからニューヨークに渡った二人。 でも夢破れて、男は今や留置場でみじめなクリスマスを迎えます。 昔、愛し合った二人も今では罵り合う毎日。 でも、そんなや...

先月シェードの幕体交換をさせて頂いて、 今月追加のご注文を頂いたS様の寝室。 『サイトーさん、見て見て』と促されて入ったその部屋には、 何と前回の残布で作ったロールスクリーンとクッションがありました。 メカは以前からお使いだったものをそのまま使い、生地のみを...

店で使用しているグループウエア（社内SNSのようなもの）に、 『改善と取組み』という項目を作っています。 何かを変えたり、新たに始めたりするとここに書き込みます。 連絡用でもありますが、 ともすると去年と同じ一年のように思えてしまう今年をちゃんと把握して、 今後に...

高さ30㎝の横長窓に30㎝の操作ポール。 カタログには記載してありませんが、製作は可能です。 操作感を重視して長くする場合もあれば、 見た目を重視して窓の内寸と合わせることもあります。 昇降コードは長さによって短く切ることもありますが、 今回は窓台までピ...

2年前に大分の別荘をやらせて頂いたY様からポンカンを頂きました。 昨日奥様からお電話があった時は 『もしかして電動シェードに不具合…』と、一瞬、背中を寒いものが走り抜けましたが、 『大分はポンカンが美味しいから、サイトーさんに送りましたよ』という とっても嬉...

小さい頃、大みそかは家族で紅白を見ていました。 その日は夕食もちょっと豪華で、 普段は飲ませてくれないコーラやお菓子もたくさんあって、 コワい父親もビールを飲んでちょっと上機嫌だったりしたものです。 紅白が終わって、ゆく年くる年が始まってテレビが新年を告げると、 なぜか...

今年最後のオーダーは平塚市のT様。 こちらは子供部屋につけるバルーンシェードの発注書です。 お嬢様が『これがイイ』とおっしゃった写真は、 逆箱ヒダのバルーンシェード。 かわいい仕上がりにするならとギャザーをお勧めしました。 単にヒダの取り方の違いではなく、 それ...

縫製担当のart-k後藤です。 私どもがお売りしているのは、カーテンという製品ではあるのですが。 原資は技術と時間です。 持っている時間を精一杯。 写真はミシンでは縫いきれない細やかな部分を手縫いで。 大変慌ただしい時期ですが、いつも変わらない品質を。

縫製担当のart-k後藤です。 レースの2枚重ね。 ほんの少しのズレでも余分なヨレ、歪みが出てしまいます。 2人掛かりで丁寧に丁寧に。

床まである滑り出し&FIXの縦長窓と腰高の滑り出し窓、 階段をはさんだ2つの窓に木製ブラインドを付けるS様の発注をしています。 35㎜の木製ブラインドは仕上がり高さが3㎝刻み。 ヘッドレールの寸法と窓寸、床から1㎝の上り分などを考慮した時に 何㎝の仕...

相模原市のA様の現調に行って来ました。 採寸の際にふと足を止めたのがこちら。 窓の中央にボードを止めているビスの列がありません。 尺モジュールに巾200㎝の窓を入れている関係だと思われます。 問題はお勧めしようと思っていた装飾レールが、 窓の中央も含めた...